EFECTO RESIDUAL {CHL}